-
1 saggio
sàggio I 1. agg мудрый, (благо) разумный saggio consiglio -- мудрый совет 2. m мудрец sàggio II m 1) испытание, пробирование; проба; анализ; опыт saggio del metallo -- пробирование металла ufficio di saggio -- пробирная палата saggio di calligrafia а) работа по чистописанию б) fig проба пера 2) образец, образчик numero di saggio -- пробный <рекламный> номер журнала 3) fig образец, пример dare un saggio della propria eloquenza -- показать образец своего красноречия 4) испытание, публичный экзамен 5) let.ra очерк; эссе, этюд; монография 6) saggio del profitto econ -- относительная прибыль -
2 saggio
sàggio I 1. agg мудрый, (благо) разумный saggio consiglio — мудрый совет 2. m мудрец sàggio II ḿ 1) испытание, пробирование; проба; анализ; опыт saggio del metallo — пробирование металла ufficio di saggio — пробирная палата saggio di calligrafia а) работа по чистописанию б) fig проба пера 2) образец, образчик numero di saggio — пробный <рекламный> номер журнала 3) fig образец, пример dare un saggio della propria eloquenza — показать образец своего красноречия 4) испытание, публичный экзамен 5) let.ra очерк; эссе, этюд; монография 6): saggio del profitto econ — относительная прибыль -
3 saggio
saggiosaggio ['saddlucida sans unicodeʒfonto] <- gi>sostantivo Maskulin1 (prova) Probe Feminin2 (fin:tasso) Satz Maskulin3 (scritto) Essay maschile o neutro, Abhandlung Feminin————————saggiosaggio , -a <-ggi, -gge>I aggettivoweise, klugII sostantivo maschile, femminile(persona saggia) Weise(r) Feminin(Maskulin), Gelehrte(r) Feminin(Maskulin)Dizionario italiano-tedesco > saggio
4 saggio
5 saggio
1.(pl -ggi)1) adj wise2) m wise man, sage2. m (pl -ggi) test( campione) samplescritto essaydi danza, musica end of term showsaggio d'interesse interest rate, rate of interestsaggio di sconto discount rate* * *saggio1 agg. wise; ( prudente) prudent; ( di buon senso) sensible: una saggia decisione, a wise decision; saggi consigli, sensible advice; un uomo saggio, a wise man; questo fu molto saggio da parte tua, that was very sensible of you◆ s.m. wise man, sage: ti sei comportato da saggio, you behaved wisely // i Sette Saggi, the Seven Sages (o the Seven Wise Men).saggio2 s.m.1 ( prova) test; trial; ( di metalli preziosi) assay: fare il saggio dell'oro, to assay gold // (comm.) fare il saggio di un nuovo prodotto, to test a new product // (chim.) tubo da saggio, test tube2 ( campione) sample, specimen: un saggio di vino, a sample of wine // copia di saggio, specimen (o presentation o complimentary) copy // (inform.) saggio di programmazione, sample coding3 ( dimostrazione) proof, evidence; example: questo è un saggio delle mie capacità, this is an example of what I'm capable of doing // saggio ginnico, musicale, gym (-nastic) display, school concert5 (econ.) ( tasso) rate: saggio base, base rate; saggio di interesse, interest rate; saggio di sconto, discount rate; saggio di sconto bancario, bank rate; saggio ufficiale di sconto, rediscount (o official discount) rate; saggio di rendimento interno, internal rate of return; saggio salariale, wage rate // (fin.) saggio di cambio, exchange rate.* * *['saddʒo] I saggio -gia, -gi, -ge1. agg2. smwise man, Antichità sageII saggio (-gi)1) (prova: di abilità, forza) proof2) (campione) sample, (di libro) sample copy3) (scritto: letterario) essay, Scol written test4) (di metalli preziosi) assay* * *I 1.pl. -gi, -ge ['saddʒo, dʒi, dʒe] aggettivo (giudizioso) [ persona] wise, sage; (ponderato) [parole, decisione] wise, sensible, sage2.sostantivo maschile wise man*, sageII1) (analisi) test, trial; miner. chim. assay2) (dimostrazione) example3) (campione) sample, specimen4) (esibizione) display, performance5) (scritto) essay, paper* * *saggio1pl. -gi, -ge /'saddʒo, dʒi, dʒe/wise man*, sage; i -gi the wise.————————saggio2pl. -gi /'saddʒo, dʒi/sostantivo m.1 (analisi) test, trial; miner. chim. assay2 (dimostrazione) example; dare un saggio della propria bravura to give proof of one's talents3 (campione) sample, specimen4 (esibizione) display, performance; saggio di danza dance recital; saggio di ginnastica gymnastics performance5 (scritto) essay, paper.6 saggio
1) ставка, норма2) испытание, проверка3) пробирование4) образец, проба•- saggio degli investimenti
- saggio dei prestiti
- saggio del riporto
- saggio del salario
- saggio della produzione
- saggio di cambio
- saggio di capitalizzazione
- saggio di imposta
- saggio di incremento
- saggio di interesse
- saggio di interesse reale
- saggio di nolo
- saggio di remunerazione
- saggio di rendimento
- saggio di sconto
- saggio di sconto bancario
- saggio di svalutazione
- saggio fisso
- saggio marginale di sostituzione
- saggio medio
- saggio salariale
- saggio ufficiale di sconto
- copia di saggioDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > saggio
7 saggio
I. saggio I. agg. sage: un vecchio saggio un vieux sage; è saggio da parte tua lavorare sodo tu fais preuve de sagesse en travaillant si dur. II. s.m. (f. -a) 1. sage. 2. ( sapiente) sage, savant. II. saggio s.m. 1. essai ( anche Met). 2. ( prova) aperçu, preuve f., exemple (di de): dare saggio della propria bravura donner un aperçu de ses capacités. 3. ( campione) échantillon, spécimen: saggio gratuito échantillon gratuit. 4. ( dimostrazione) séance f., démonstration f. 5. ( Econ) ( tasso) taux: saggio d'interesse taux d'intérêt. III. saggio s.m. (Edit,Letter) essai; ( esteso) traité: saggio sull'arte moderna essai sur l'art moderne.8 saggio
I 1. aggмудрый, (благо)разумный2. mSyn:Ant:II m1) испытание, пробирование; проба; анализ; опытsaggio di calligrafia — 1) работа по чистописанию 2) перен. проба пера2) образец, образчикnumero di saggio — пробный / рекламный номер журнала3) перен. образец, примерdare un saggio della propria eloquenza — показать образец своего красноречия4) испытание, публичный экзамен5) лит. очерк; эссе, этюд; монография6)saggio del profitto эк. — относительная прибыль•Syn:9 saggio
['saddʒo] I saggio -gia, -gi, -ge1. agg2. smwise man, Antichità sageII saggio (-gi)1) (prova: di abilità, forza) proof2) (campione) sample, (di libro) sample copy3) (scritto: letterario) essay, Scol written test4) (di metalli preziosi) assay10 saggio
I 1. мн. ж. -ge 2. м. II м.2) образец3) (критический) очерк, монография, эссе4) эк. ставка, норма* * *сущ.1) общ. мудрец, мудрый, очерк, проба, анализ, благоразумный, разумный2) перен. пример3) экон. доля, испытание, норма, пробирование, образчик, опыт, отношение, процент4) фин. ставка5) лит. монография, эссе, этюд6) бизн. образец11 saggio
I1. agg.мудрый; (giudizioso) благоразумный, здравомыслящий, рассудительный2. m.3.•II m.◆
commissione di saggi — комиссия экспертовdacci un saggio della tua forza! — покажи, какой ты сильный!
2) (studio) эссе (n.), этюд3) (campione) рекламный образчик12 SAGGIO
13 saggio
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > saggio
14 saggio
15 saggio
16 saggio
пробное испытание, опыт, контрольная проба, проба ( образец), пробирование17 saggio
I. agg. i urtë. i mençur.II. 1) n. dijetar. 2) provë që i bëhet një metali. 3) shembull, sprovë. 4) mostër.18 saggio
paper, wise19 saggio
m analiz20 saggio
См. также в других словарях:
saggio (1) — {{hw}}{{saggio (1)}{{/hw}}A agg. (pl. f. ge ) Che pensa, agisce e sim. con accortezza, prudenza, assennatezza: l età rende saggi | Che rivela saggezza: un saggio consiglio; SIN. Savio. B s. m. (f. a ) Persona saggia | Sapiente: i sette famosi… … Enciclopedia di italiano
Saggio — (spr. Sadscho), venetianisches Gewicht, 1 S. = 12 Karate, 6 S. = 1 Unze … Pierer's Universal-Lexikon
saggio — 1sàg·gio agg., s.m. AU 1a. agg., s.m., che, chi è dotato di saggezza e agisce in modo equilibrato e accorto: un padre saggio, comportarsi da saggio | che, chi possiede una vasta cultura, dottrina e conoscenze approfondite, sapiente: gli antichi… … Dizionario italiano
saggio — saggio1 / sadʒ:o/ [dal fr. sage, lat. volg. sapius, der. di sapĕre avere senno ] (pl. f. ge ). ■ agg. [che è dotato di saggezza, che ha e rivela oculato discernimento: la conoscenza degli uomini e del mondo rende s. ; un s. consiglio ]… … Enciclopedia Italiana
saggio — saggio1 pl.m. saggi saggio1 sing.f. saggia saggio1 pl.f. sagge saggio2 pl.m. saggi saggio3 pl.m. saggi … Dizionario dei sinonimi e contrari
saggio — sa/ggio (1) agg.; anche s. m. assennato, accorto, cauto, avveduto, sensato, savio, giudizioso, ragionevole, quadrato, prudente, provvido, equilibrato, serio, maturo □ savio, sapiente, filosofo □ (di decisione e sim.) ponderato CONTR. malaccorto,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Il Fascismo. Saggio di una Analisi Critica dal Punto di Vista della Destra — Fascism: Essay of a Critical Analysis from the Point of View of the Right is a work by Italian esoteric writer Julius Evola, published in 1964 by Volpe … Wikipedia
Costanzo Preve — (né le 14 avril 1943 à Valenza (Italie)) est un philosophe et intellectuel italien. Il est l auteur de nombreux livres et essais de réflexion philosophique, publiés en Italie et à l extérieur. Sommaire 1 Biographie 2 Pensée 3 … Wikipédia en Français
Costanzo Preve — (Valenza, 14th April 1943) is an Italian philosopher and a political theoretician. Today is one of the most important anti capitalist European thinkers and his thought is based on the Old Greek and Idealistic tradition philosophy. Is author of… … Wikipedia
Costanzo Preve — (* 1943 in Turin) ist ein italienischer Philosoph und politischer Theoretiker. Politisch der radikalen Linken entstammend, gehört er zu den umstrittensten Intellektuellen Italiens und rief wegen seines Eintretens für einen militanten… … Deutsch Wikipedia
Preve — Dieser Artikel ist nicht hinreichend mit Belegen (Literatur, Webseiten oder Einzelnachweisen) versehen. Die fraglichen Angaben werden daher möglicherweise demnächst gelöscht. Hilf Wikipedia, indem du die Angaben recherchierst und gute Belege… … Deutsch Wikipedia
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Болгарский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Турецкий
- Французский